ARySQUE

Pas d'annulation intempestive et pas d'improvisation pour cette deuxième session. Ce mercredi, on avait installé pour de bon les Jeux de mots à-cueillir square Gardette, prêtes à attaquer l'une des deux sessions animées par Chantal, conteuse du quartier.  Cette fois, j'avais prévu une petite table pliante : le livre Les Petites fleurs de Yu Man est plutôt résistant, mais il avait quand même un peu souffert  des piétinements enfantins,  lorsqu'il était posé au sol pour la première session . Léo, 4 ans, est arrivé avec sa grand mère et a ouvert la danse. Le message qu'il avait butiné était l'un des plus énigmatiques et il a fallu l'aider un peu à retrouver le poème de Chèn Fù (Chine), Décor de neige sur le fleuve . Finalement, il avait tellement de choses à raconter sur son dessin qu'il a complètement oublié le poème qui se cachait derrière une oie sauvage. Et Léo a gardé pour lui tout seul les secrets de ses tracés. ...

Le Lecteur de parc (détail). ©ARySQUE. Installation au square Gardette  dans le cadre de la 8e Biennale du Génie des Jardins, du 24 septembre au 2 octobre 2016 Le Lecteur de parc (vue d'ensemble). ©ARySQUE J'avais commencé par annuler la première session des jeux de mots à-cueillir . Une pluie torrentielle s'était abattue sur le square Gardette et je me voyais mal installer les enfants sur le sol mouillé. Finalement, arrivée sur place pour poser l'affichette annonçant la mauvaise nouvelle, le soleil a pointé son nez et j'ai pu installer l'atelier. La toile blanche posée sur le sol et le livre Les Petites Fleurs de Yu Man n'ont guère attendu plus de deux minutes avant d'accueillir les premiers enfants, attirés par les pots de feutres et de crayons et le grand livre ouvert.  Chacun a recueilli un ou deux (parfois trois) messages dans les fleurs plantées. Certains ont choisi d'illustrer le mot isolé ou le texte qu'ils avaient re...

Une fourmi de dix-huit mètres, ça n'existe pas, ça n'existe pas !? Mais un pêcheur qui disparaît dans la neige, celui qui est comme avalé par le lointain brumeux… existe-t-il encore ? Demandez-donc aux enfants. Ils doivent savoir. Les Petites fleurs de Yu Man - page 6 : Décor de neige sur le fleuve (Chèn Fù).  Technique mixte sur toile. Décor de neige sur le fleuve  Chèn Fù (1240 - 1303) - Chine  Image cachée sous l'oie sauvage de la p.6 (ci-dessus) Très loin là-bas sont roulées les fleurs de jade, Cité-des-Grèves, immensité blanche. Pas l'ombre d'une oie sauvage ne réapparaît, Mille falaises comme la draperie de l'aube. Le vieux pêcheur transi voudrait s'en retourner, Il ne retrouve plus le chemin de Mont-d'Espoir. Assis, il s'est endormi dans sa barque qui dérive, Plongé dans la nuée, à la vue son vêtement se soustrait. (in Quinze poèmes chinois pour les enfants , ed. Vent du soir - traduction Bertrand Go...

Quand je répondais à l'appel à projet pour la 8e Biennale du Génie des Jardins , le cahier des charges insistait sur la nécessité de l'intégration de l'œuvre à son environnement. Quoi de plus normal pour une installation destinée à prendre place dans un square ? A ce moment-là, en janvier, nous peinions tous encore à nous remettre du carnage du Bataclan et des terrasses et je ne pouvais pas ne pas en tenir compte dans mon projet.  L'intégration au milieu végétal était pour moi assez évidente puisque je prévoyais une structure végétalisée. Mais ce square-là appartient à un quartier. Or ce quartier était alors profondément meurtri, touché dans ce qui en fait le charme et le bonheur d'y vivre : sa vie tranquille dans la diversité. J'ai donc voulu insister sur cet environnement-là : pas seulement l'environnement physique et végétal, mais aussi l'environnement humain. En l'occurrence, au square Gardette, ce sont des gamins de tous les milieux soc...

J - 15. Dans à peine plus de deux semaines, Yu man ira lire sous les arbres du square Maurice Gardette.  Dans 15 jours, il fera connaissance avec les autres œuvres et performances, ses voisins de la 8e Biennale du Génie des Jardins . Le 23 septembre, au petit matin, j'irais donc habiller mon Lecteur du parc de lierre, pour le placer sous la protection des arbres.  Vous, vous pourrez voir tout ça, Yu Man et les douze autres convives du Génie à Gardette, du 24 septembre au 2 octobre.  Aux pieds de mon lecteur, des fleurs-mots auront poussé. Les enfants pourront les cueillir, y récolter l'extrait de texte caché dans leur pistil et chercher dans un grand livre, le poème ou le conte où se cache cet extrait. J'ai commencé ce livre il y a deux jours, avec des mères-hiboux et un petit cheval blanc, mais ces pages sèchent encore sous des piles de livres fort usés de mon rayon jeunesse.  Alors pour aujourd'hui, vous ne verrez que le premier ouvrage. Celui avec...